Після важкої хвороби на 80-му році життя помер колишній посол Німеччини в Україні та багаторічний член правління Німецько-Українського Форуму Дітмар Штюдеман.
Дітмар Штюдеман, який обіймав різні керівні посади у Федеральному міністерстві закордонних справ з 1972 року, представляв Німеччину на посаді посла в Києві між 2000 і 2006 роками. Для нього було дуже важливим примирення між нашими народами. Загалом він виступав за те, щоб більше уваги приділялося німецьким військовим злочинам в Україні, і був першим послом Німеччини, який відвідав місто Корюківка, місце розстрілу кількох тисяч мирного населення німецьким окупаційним режимом у 1943 році. Під час його шестирічного перебування на посаді було повернуто до Німеччини архів родини Бахів та розпочато виплату компенсацій колишнім примусовим робітникам нацистського режиму в Україні.
Штюдеман був людиною старої школи, великої культури і широкої освіти. Він вивчав право, славістику та соціологію в Німеччині та Франції. Людина мистецтва і чудовий знавець Росії та України. Вільно володів російською мовою, а також вивчав українську.
Залишивши дипломатичну службу, Дітмар Штюдеман залишився відданим справі розвитку німецько-українських відносин. За пропозицією тодішнього федерального міністра закордонних справ Франка-Вальтера Штайнмаєра він працював радником президента України Віктора Ющенка після «помаранчевої революції».
З 2013 року, на моє прохання, він також став відданим членом правління Німецько-Українського Форуму. За це ми теж йому дуже вдячні.
Нещодавно він вийшов на пенсію за станом здоров’я. Як і всіх нас, війна Росії проти України глибоко вплинула на нього. Дітмар Штюдеман помер минулого тижня в Берліні після важкої хвороби.
Ми згадуємо його з вдячністю.
Професор доктор Райнер Лінднер Голова правління
Німецько-Українського Форуму