За фінансової підтримки Німецько-українського форуму 11 червня 2019 року на літературному форумі у Будинку Бертольда Брехта у Берліні, було проведено вечір, присвячений сучасній українській драматургії, який проходив під гаслом «Чому необхідно боротися за мир?». Концепцію заходу було розроблено перекладачкою Лідією Нагель і акторкою Фрідерікою Пьошель. До заходу також долучились Тетяна Киценко, українська драматургиня і сценаристка, і Микола Ліпісівіцький, завідувач кафедри германістики і світової літератури Університету Житомира, який забезпечував переклад під час заходу.
Лідія Нагель представила шість творів. Разом з Фрідерікою Пьошель вона зачитала уривки з таких творів:
«Жінки та снайпер» – п’єса, написана Тетяною Киценко у 2014 році, за яку вона здобула ґран-прі на міжнародному конкурсі «Free Theater».
«Погані дороги» – п’єса, написана Наталією Ворожбит у 2017 році, відомою українською драматургинею і сценаристкою, яка отримала численні нагороди на конкурсах на як батьківщині, так і за кордоном.
«Екологічна балада» – п’єса, написана Ольгою Мацюпою у 2014/15 роках, українською драматургинею, театрознавцем і перекладачкою, яка у 2017 отримала вищу премію на німецькому фестивалі сучасної драми «Heidelberger Stückmarkt».
«Timetraveller`s Guide to Donbass» – п’єса, написана Анастасією Косодій у 2018 році в рамках проекту «Війна і мир». Анастасія Косодій – українська драматургиня і співзасновниця вільної сцени у Запоріжжі.
«Північне сяйво» – п’єса написана у 2008 році Володимиром Снігурченком, українським драматургом, режисером, актором і музикантом, за яку він здобув ґран-прі на міжнародному конкурсі «Free Theater». Ця п’єса ставилася багато разів і отримала багато відзнак.
І, на кінець, «Отелло соромиться» – п’єса написана у 2017 році Тетяною Киценко, уривок з якої було перекладено німецькою спеціально для даного заходу.
Після читання відбулася розмова з Тетяною Киценко на тему сучасної української драматургії і театрального мистецтва. Зокрема, мова йшла про її проект у харківській жіночій в’язниці, в рамках якого Киценко спілкувалася з жінками, які за скоєні злочини отримали довічне ув’язнення, на тему її останнього твору, сучасної опери, прем’єра якої відбулася у квітні. Крім цього, на літературному вечері обговорювалося питання ступеню політизації театру в Україні і його можливого впливу на зміни у суспільстві.