Невелика стипендія: Звіт про відвідини Брехтівського фестивалю в м. Аугсбург

Завдяки підтримці Німецько-українського форуму (невелика стипендія) та в межах співпраці з Брехтівським науково-дослідним центром м. Аугсбург став можливим візит керівника Брехт-Центру Житомирського державного університету імені Івана Франка Ліпісівіцького Миколи на Брехтівський фестиваль в м. Аугсбург з 15 по 20 лютого 2020 року.

Брехтівський фестиваль в місті Аугсбург – це щорічний, багатоденний фестиваль на честь уродженця міста Бертольта Брехта, який з 2010 року проводиться в день народження поета 10 лютого в Аугсбурзі. Під час фестивалю влаштовуються читання, концерти, театральні постановки, воркшопи, проєкти зі школами, дискусійні клуби та конкурси.

Особливою подією стало вручення десятої за рахунком Брехтівської премії відомій німецько-швейцарській письменниці Сибіллі Берг 18 лютого 2020 року. У своїй промові авторка з гумором подякувала за таке рішення журі Брехтівської премії та наголосила на важливості гендерної рівності жінок і чоловіків також у сфері культури, де досі більшість керівних позицій займають чоловіки.

Під час перебування в Аугсбурзі вдалося попрацювати з унікальними матеріалами Брехтівського науково-дослідного центру, отримати консультації від знаного брехтознавця професора Юрґена Гілесгайма та обговорити подальші спільні проекти з дослідження творчості Бертольта Брехта. Зокрема у вересні 2020 року він завітає до Житомирського державного університету імені Івана Франка з лекціями та семінарами про життя і творчість німецького драматурга, поета, письменника і режисера Бертольта Брехта.

Також приємно було зустрітися з іншими вже знайомими та познайомитися з новими брехтознавцями, яких об’єднала ця знакова подія. Приємно було поспілкуватися щодо подальшої співпраці з видатним німецьким літературним критиком та автором Уве Вітштоком, який був запрошеним професором в Житомирському державному унверситеті імені Івана Франка у вересні 2018 року.

З великим інтересом відгукнулися колеги з Аугсбургу на пропозицію долучитися до проектів Німецько-українського форуму, спрямованих на поглиблення культурних зв’язків між нашими країнами.