Проєкт «Культура пам’яті – згадуємо спільн(у)о історію. Діалог про німецькі та українські місця пам’яті».

Двосторонній проєкт «Згадуємо спільн(у)о історію. Діалог про німецькі та українські місця пам’яті» був розроблений Тетяною Рещинською три роки тому для Німецько-українського форуму. Проте фінансування від Міністерства закордонних справ Німеччини було отримано лише у 2020 році. Початковий концепт передбачав відвідання учасниками з України та Німеччини відповідних пам’яток у цих країнах. На жаль, пандемія Covid-19 зробила це неможливим, тому формат проєкту був змінений на серію тематичних вебінарів.

Проєкт присвячений німецько-українському діалогу про пам’ять. Під час серії вебінарів з 16 по 30 листопада 2020 року студенти й молоді викладачі з України та Німеччини ознайомлювалися з різноманітними підходами до дослідження культури пам’яті. Для цього вони віртуально відвідували місця пам’яті, музеї та меморіали. Крім цього, на онлайн-зустрічах учасники обмінювалися думками про процеси, пов’язані з культурою пам’яті в Європі. Метою була спільна розробка ідей для презентації місць пам’яті на шкільних уроках, заняттях в університеті або використання цих матеріалів в особистих цілях. Результати обговорень разом з усіма матеріалами проєкту опубліковані на окремому сайті.

Усі відео, створені для серії вебінарів, доступні для перегляду онлайн на YouTube-каналі форуму в плейлістах українською та німецькою мовами (українська / німецька). Загалом було підготовано близько 10 годин відеоматеріалу, детальніше з яким можна ознайомитись за посиланнями нижче:

Захід відбувся за ініціативи керівника київського офісу Німецько-українського форуму Йорга Дрешера, який координував проєкт, а також за співучасті наших партнерів: Миколи Ліпісівіцького, завідувача кафедри германської філології та зарубіжної літератури Житомирського державного університету імені Івана Франка, і Крістіана Боса, голови комітету громадської асоціації «15. Januar».

Цей німецько-український проект фінансувався::